-
1 Carrier
прил.1) авиа. ЛА-носитель, авианосец, авиатранспортная компания, державка, коллектор, кронштейн, несущая частота, носитель, трубопровод, узел подвески2) текст. переносчик -
2 Verankerungspunkt
сущ.1) авиа. причальный узел, узел крепления причальных тросов2) ж.д. опорный узел (контактной подвески)3) лин. точка закрепления оттяжки -
3 Halterung
сущ.1) общ. крепление, зажим2) тех. держалка, держатель, зажим, колодка, крепёжное устройство, крепление, кронштейн, опора, опоры и подвески трубопроводов, узел крепления, фиксатор3) ж.д. фиксатор (в автосцепке)4) авт. устройство крепления5) нефт. замковая опора, замок (глубинного насоса), подвеска (трубопровода)6) пищ. выдерживатель, секция выдержки (в пастеризаторе)7) микроэл. система крепления (подложки)8) дер. элемент крепления, державка (напр. алмазного правильного круга)9) аэродин. державка10) судостр. задерживающее приспособление, задержка, закрепление, останавливающее приспособление, останов, удержание, (за) крепление, кассета, скоб-трап люка -
4 Lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
5 lagerung
сущ.1) общ. расположение (лагерем), хранение на складе, положение (лежачего больного), расположение лагерем2) комп. буферизация, размещение3) геол. залегание, залегание (пластов и т. п.), напластование4) авиа. монтаж5) мед. укладывание (больного), положение (больного в постели)6) воен. установка в подшипниках7) тех. выдерживание, выдерживание (пива) в лагерном подвале, выдержка, вылёживание, монтаж на опоры, опирание, опорный узел, укладка, установка на опоры (напр. вала), укладка (напр. свёклы в кагаты), установка8) юр. хранение (von Gutem)9) экон. складирование10) авт. опора (как часть конструкции), хранение (на складе), установка (напр. вала в подшипники)11) горн. опора (система подшипников)12) лес. выдержка на складе13) полигр. подвеска14) радио. аккумулирование, подшипник, система подвески (в измерительных приборах), система подшипников15) текст. лёжка каучука, отдых каучука, отдых смеси, отлёжка товара, подушка16) электр. подвес (в измерительном приборе), расположение (проводов в пазу якоря), устройство подшипников (электрических машин)17) выч. накопление19) пищ. укладка (напр., свёклы в кагаты)20) АЭС. выдержка в хранилище, захоронение (напр. радиоактивных отходов)21) свар. выдерживание (на складе)22) склад. складское хранение23) гидравл. расположение на опорах, расположение на подшипниках, установка на опорах, установка на подшипниках26) судостр. крепление (шпора стрелы) -
6 Halterung
f1) крепление; узел [элемент] крепления; крепёжное устройство; опора; опоры и подвески ( трубопроводов)2) держатель; фиксатор; зажим• -
7 Halterung
f держатель м.; зажим м.; крепёжное устройство с.; крепление с.; опора ж.; опоры мн. и подвески мн. трубопроводов; узел м. крепления; фиксатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halterung
См. также в других словарях:
уплотнительный узел подвески обсадной колонны на подводном устье — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellhead casing hanger packing unit … Справочник технического переводчика
узел крепления — Сцепная арматура для прикрепления подвески к опоре воздушной линии электропередачи или к опоре распределительного устройства. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
узел — 01.04.14 узел (вычислительные сети) [node <network>] (2): Объект, который связан или соединен с одним или несколькими другими объектами. Примечание В топологии сети или в абстрактной компоновке узлы представляют собой точки на схеме. В… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел крепления — 3.17 узел крепления: Силовое устройство надувной конструкции, обеспечивающее еесоединение со швартовочным элементом. Источник: ГОСТ Р 53487 2009: Безопасность аттракционов. Оборудование надувное игровое. Требования безопасности. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел крепления — Сцепная арматура для прикрепления подвески к опоре воздушной линии электропередачи или к опоре распределительного устройства Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики
узел транспортного средства — ▲ ячейка шасси. ходовая часть. руль. штурвал. подвеска. рессора буферный элемент подвески. амортизатор. мост (задний мост). кузов. кабриолет. универсал. седан. передок. капот. фордек. салон. купе. | дефростер. борт. киль. фара. бампер. картер.… … Идеографический словарь русского языка
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
Керноприёмник — (a. core receiver; н. Kernfangrohr; ф. tube carottier; и. receptor de testigos de sondeo) устройство для приёма и извлечения керна на поверхность; размещается внутри керноотборного снаряда. K. состоит в осн. из головки, керноприёмной… … Геологическая энциклопедия
Танки Японии в 1918—1945 годах — Запущенный в производство в 1938 году, «Чи Ха» составлял основу японск … Википедия
"Меркава" — К концу шестидесятых годов танки АМХ 13, модернизированные “Шерманы” и “Центурионы” уже перестали отвечать требованиям, предъявлявшимся к бронированным машинам израильскими военными. В то время в Европе танкостроители и военные разделились … Энциклопедия техники
Меркава — Эта статья о танке «Меркава»; о религиозно мистическом понятии в Каббале см. Меркава (Каббала) … Википедия
